1 Tawarikh 5:17

TB (1974) © SABDAweb 1Taw 5:17	Mereka sekalian dicatat dalam silsilah pada zaman Yotam,^q raja Yehuda, dan pada zaman Yerobeam,^r raja Israel.
AYT (2018)	Mereka semua dicatat dalam silsilah pada zaman Yotam, raja Yehuda, dan pada zaman Yerobeam, raja Israel.
TL (1954) © SABDAweb 1Taw 5:17	Maka sekalian ini sudah dibilang menurut daftar keturunannya pada zaman Yotam, raja orang Yehuda, dan pada zaman Yerobeam, raja orang Israel.
BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 5:17	Silsilah ini dibuat pada zaman Yotam raja Yehuda, dan Yerobeam raja Israel.
MILT (2008)	Semua ini terdaftar dalam silsilah pada masa Raja Yotam dari Yehuda dan pada zaman Yerobeam, raja Israel.
Shellabear 2011 (2011)	Mereka semua dicatat dalam daftar keturunan pada zaman Yotam, raja Yuda, dan pada zaman Yerobeam, raja Israil.
AVB (2015)	Mereka semua tercatat dalam salasilah pada zaman Yotam, raja Yehuda, dan pada zaman Yerobeam, raja Israel.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Taw 5:17	Mereka sekalian <03605> dicatat dalam silsilah <03187> pada zaman <03117> Yotam <03147> , raja <04428> Yehuda <03063> , dan pada zaman <03117> Yerobeam <03379> , raja <04428> Israel <03478> .
TL ITL © SABDAweb 1Taw 5:17	Maka sekalian <03605> ini sudah dibilang menurut daftar <03187> keturunannya pada zaman <03117> Yotam <03147> , raja <04428> orang Yehuda <03063> , dan pada zaman <03117> Yerobeam <03379> , raja <04428> orang Israel <03478> .
AYT ITL	Mereka semua <03605> dicatat dalam silsilah <03187> pada zaman <03117> Yotam <03147> , raja <04428> Yehuda <03063> , dan pada zaman <03117> Yerobeam <03379> , raja <04428> Israel <03478> . [<00>]
AVB ITL	Mereka semua <03605> tercatat dalam salasilah <03187> pada zaman <03117> Yotam <03147> , raja <04428> Yehuda <03063> , dan pada zaman <03117> Yerobeam <03379> , raja <04428> Israel <03478> . [<00>]
HEBREW	P larvy <03478> Klm <04428> Mebry <03379> ymybw <03117> hdwhy <03063> Klm <04428> Mtwy <03147> ymyb <03117> wvxyth <03187> Mlk (5:17) <03605>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 5:17	Mereka sekalian dicatat dalam silsilah¹ pada zaman Yotam², raja Yehuda, dan pada zaman Yerobeam³, raja Israel.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA