Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 97:2

Konteks
NETBible

Dark clouds surround him; equity and justice are the foundation of his throne. 1 

NASB ©

biblegateway Psa 97:2

Clouds and thick darkness surround Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne.

HCSB

Clouds and thick darkness surround Him; righteousness and justice are the foundation of His throne.

LEB

Clouds and darkness surround him. Righteousness and justice are the foundations of his throne.

NIV ©

biblegateway Psa 97:2

Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

ESV

Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

NRSV ©

bibleoremus Psa 97:2

Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

REB

Cloud and thick mist enfold him, righteousness and justice are the foundation of his throne.

NKJV ©

biblegateway Psa 97:2

Clouds and darkness surround Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne.

KJV

Clouds and darkness [are] round about him: righteousness and judgment [are] the habitation of his throne.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Clouds
<06051>
and darkness
<06205>
[are] round about
<05439>
him: righteousness
<06664>
and judgment
<04941>
[are] the habitation
<04349>
of his throne
<03678>_.
{habitation: or, establishment}
NASB ©

biblegateway Psa 97:2

Clouds
<06051>
and thick
<06205>
darkness
<06205>
surround
<05439>
Him; Righteousness
<06664>
and justice
<04941>
are the foundation
<04349>
of His throne
<03678>
.
LXXM
(96:2) nefelh
<3507
N-NSF
kai
<2532
CONJ
gnofov
<1105
N-NSM
kuklw {N-DSM} autou
<846
D-GSM
dikaiosunh
<1343
N-NSF
kai
<2532
CONJ
krima
<2917
N-NSN
katorywsiv {N-NSF} tou
<3588
T-GSM
yronou
<2362
N-GSM
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
Dark
<06205>
clouds
<06051>
surround
<05439>
him; equity
<06664>
and justice
<04941>
are the foundation
<04349>
of his throne
<03678>
.
HEBREW
waok
<03678>
Nwkm
<04349>
jpsmw
<04941>
qdu
<06664>
wybybo
<05439>
lprew
<06205>
Nne (97:2)
<06051>

NETBible

Dark clouds surround him; equity and justice are the foundation of his throne. 1 

NET Notes

sn The Lord’s throne symbolizes his kingship.




TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA