Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 89:36

Konteks
NETBible

His dynasty will last forever. 1  His throne will endure before me, like the sun, 2 

NASB ©

biblegateway Psa 89:36

"His descendants shall endure forever And his throne as the sun before Me.

HCSB

His offspring will continue forever, his throne like the sun before Me,

LEB

His dynasty will last forever. His throne will be in my presence like the sun.

NIV ©

biblegateway Psa 89:36

that his line will continue for ever and his throne endure before me like the sun;

ESV

His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me.

NRSV ©

bibleoremus Psa 89:36

His line shall continue forever, and his throne endure before me like the sun.

REB

his posterity will continue for ever, his throne before me like the sun;

NKJV ©

biblegateway Psa 89:36

His seed shall endure forever, And his throne as the sun before Me;

KJV

His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

[+] Bhs. Inggris

KJV
His seed
<02233>
shall endure for ever
<05769>_,
and his throne
<03678>
as the sun
<08121>
before me.
NASB ©

biblegateway Psa 89:36

"His descendants
<02233>
shall endure
<01961>
forever
<05769>
And his throne
<03678>
as the sun
<08121>
before
<05048>
Me.
LXXM
(88:37) to
<3588
T-ASN
sperma
<4690
N-ASN
autou
<846
D-GSM
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
menei
<3306
V-FAI-3S
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
yronov
<2362
N-NSM
autou
<846
D-GSM
wv
<3739
CONJ
o
<3588
T-NSM
hliov
<2246
N-NSM
enantion
<1726
PREP
mou
<1473
P-GS
NET [draft] ITL
His dynasty
<02233>
will last
<01961>
forever
<05769>
. His throne
<03678>
will endure before
<05048>
me, like the sun
<08121>
,
HEBREW
ydgn
<05048>
smsk
<08121>
waokw
<03678>
hyhy
<01961>
Mlwel
<05769>
werz
<02233>
(89:36)
<89:37>

NETBible

His dynasty will last forever. 1  His throne will endure before me, like the sun, 2 

NET Notes

tn Heb “his offspring forever will be.”

tn Heb “and his throne like the sun before me.”




TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA