Psalms 68:24
KonteksNETBible | They 1 see your processions, O God – the processions of my God, my king, who marches along in holy splendor. 2 |
NASB © biblegateway Psa 68:24 |
They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary. |
HCSB | People have seen Your procession, God, the procession of my God, my King, in the sanctuary. |
LEB | Your festival processions, O God, can be seen by everyone. They are the processions for my God, my king, into the holy place. |
NIV © biblegateway Psa 68:24 |
Your procession has come into view, O God, the procession of my God and King into the sanctuary. |
ESV | Your procession is seen, O God, the procession of my God, my King, into the sanctuary-- |
NRSV © bibleoremus Psa 68:24 |
Your solemn processions are seen, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary— |
REB | Your processions, God, come into view, the processions of my God, my King in the sanctuary: |
NKJV © biblegateway Psa 68:24 |
They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary. |
KJV | They have seen thy goings, O God; [even] the goings of my God, my King, in the sanctuary. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 68:24 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | They 1 see your processions, O God – the processions of my God, my king, who marches along in holy splendor. 2 |
NET Notes |
1 tn The subject is probably indefinite, referring to bystanders in general who witness the procession. 2 tn The Hebrew text has simply “in holiness.” The words “who marches along” are supplied in the translation for stylistic reasons. |