Psalms 51:19
KonteksNETBible | Then you will accept 1 the proper sacrifices, burnt sacrifices and whole offerings; then bulls will be sacrificed 2 on your altar. 3 |
NASB © biblegateway Psa 51:19 |
Then You will delight in righteous sacrifices, In burnt offering and whole burnt offering; Then young bulls will be offered on Your altar. |
HCSB | Then You will delight in righteous sacrifices, whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar. |
LEB | Then you will be pleased with sacrifices offered in the right spirit–– with burnt offerings and whole burnt offerings. Young bulls will be offered on your altar. |
NIV © biblegateway Psa 51:19 |
Then there will be righteous sacrifices, whole burnt offerings to delight you; then bulls will be offered on your altar. |
ESV | then will you delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar. |
NRSV © bibleoremus Psa 51:19 |
then you will delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar. |
REB | Then you will delight in the appointed sacrifices; then young bulls will be offered on your altar. |
NKJV © biblegateway Psa 51:19 |
Then You shall be pleased with the sacrifices of righteousness, With burnt offering and whole burnt offering; Then they shall offer bulls on Your altar. |
KJV | Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 51:19 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then you will accept 1 the proper sacrifices, burnt sacrifices and whole offerings; then bulls will be sacrificed 2 on your altar. 3 |
NET Notes |
1 tn Or “desire, take delight in.” 2 tn Heb “then they will offer up bulls.” The third plural subject is indefinite. 3 sn Verses 18-19 appear to reflect the exilic period, when the city’s walls lay in ruins and the sacrificial system had been disrupted. |