Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 50:13

Konteks
NETBible

Do I eat the flesh of bulls? Do I drink the blood of goats? 1 

NASB ©

biblegateway Psa 50:13

"Shall I eat the flesh of bulls Or drink the blood of male goats?

HCSB

Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

LEB

Do I eat the meat of bulls or drink the blood of goats?

NIV ©

biblegateway Psa 50:13

Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

ESV

Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

NRSV ©

bibleoremus Psa 50:13

Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

REB

Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of he-goats?

NKJV ©

biblegateway Psa 50:13

Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

KJV

Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

[+] Bhs. Inggris

KJV
Will I eat
<0398> (8799)
the flesh
<01320>
of bulls
<047>_,
or drink
<08354> (8799)
the blood
<01818>
of goats
<06260>_?
NASB ©

biblegateway Psa 50:13

"Shall I eat
<0398>
the flesh
<01320>
of bulls
<047>
Or drink
<08354>
the blood
<01818>
of male
<06260>
goats
<06260>
?
LXXM
(49:13) mh
<3165
ADV
fagomai
<2068
V-FMI-1S
krea
<2907
N-APN
taurwn
<5022
N-GPM
h
<2228
CONJ
aima
<129
N-ASN
tragwn
<5131
N-GPM
piomai
<4095
V-FMI-1S
NET [draft] ITL
Do I eat
<0398>
the flesh
<01320>
of bulls
<047>
? Do I drink
<08354>
the blood
<01818>
of goats
<06260>
?
HEBREW
htsa
<08354>
Mydwte
<06260>
Mdw
<01818>
Myryba
<047>
rvb
<01320>
lkwah (50:13)
<0398>

NETBible

Do I eat the flesh of bulls? Do I drink the blood of goats? 1 

NET Notes

tn The rhetorical questions assume an emphatic negative response, “Of course not!”




TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA