Psalms 45:5
KonteksNETBible | Your arrows are sharp and penetrate the hearts of the king’s enemies. Nations fall at your feet. 1 |
NASB © biblegateway Psa 45:5 |
Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King’s enemies. |
HCSB | Your arrows pierce the hearts of the king's enemies; the peoples fall under you. |
LEB | Your arrows are sharp in the heart of the king’s enemies. Nations fall beneath you. |
NIV © biblegateway Psa 45:5 |
Let your sharp arrows pierce the hearts of the king’s enemies; let the nations fall beneath your feet. |
ESV | Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; the peoples fall under you. |
NRSV © bibleoremus Psa 45:5 |
Your arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; the peoples fall under you. |
REB | your arrows are sharp; nations lie beneath your feet. The hearts of the king's enemies fail. |
NKJV © biblegateway Psa 45:5 |
Your arrows are sharp in the heart of the King’s enemies; The peoples fall under You. |
KJV | Thine arrows [are] sharp in the heart of the king’s enemies; [whereby] the people fall under thee. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 45:5 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Your arrows are sharp and penetrate the hearts of the king’s enemies. Nations fall at your feet. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “your arrows are sharp – peoples beneath you fall – in the heart of the enemies of the king.” The choppy style reflects the poet’s excitement. |