Psalms 44:24 
Konteks| NETBible | Why do you look the other way, 1 and ignore 2 the way we are oppressed and mistreated? 3 |
| NASB © biblegateway Psa 44:24 |
Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression? |
| HCSB | Why do You hide Yourself and forget our affliction and oppression? |
| LEB | Why do you hide your face? Why do you forget our suffering and misery? |
| NIV © biblegateway Psa 44:24 |
Why do you hide your face and forget our misery and oppression? |
| ESV | Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression? |
| NRSV © bibleoremus Psa 44:24 |
Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression? |
| REB | Why do you hide your face, heedless of our misery and our sufferings? |
| NKJV © biblegateway Psa 44:24 |
Why do You hide Your face, And forget our affliction and our oppression? |
| KJV | Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression? |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 44:24 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Why do you look the other way, 1 and ignore 2 the way we are oppressed and mistreated? 3 |
| NET Notes |
1 tn Heb “Why do you hide your face?” The idiom “hide the face” can mean “ignore” (see Pss 10:11; 13:1; 51:9) or carry the stronger idea of “reject” (see Pss 30:7; 88:14). 2 tn Or “forget.” 3 tn Heb “our oppression and our affliction.” |
