Psalms 44:11

NETBible	You handed us¹ over like sheep to be eaten; you scattered us among the nations.
NASB © biblegateway Psa 44:11	You give us as sheep to be eaten And have scattered us among the nations.
HCSB	You hand us over to be eaten like sheep and scatter us among the nations.
LEB	You hand us over to be butchered like sheep and scatter us among the nations.
NIV © biblegateway Psa 44:11	You gave us up to be devoured like sheep and have scattered us among the nations.
ESV	You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations.
NRSV © bibleoremus Psa 44:11	You have made us like sheep for slaughter, and have scattered us among the nations.
REB	You have given us up to be slaughtered like sheep and scattered us among the nations.
NKJV © biblegateway Psa 44:11	You have given us up like sheep intended for food, And have scattered us among the nations.
KJV	Thou hast given us like sheep [appointed] for meat; and hast scattered us among the heathen.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Thou hast given <05414> (8799) us like sheep <06629> [appointed] for meat <03978>_; and hast scattered <02219> (8765) us among the heathen <01471>_. {like...: Heb. as sheep of meat}
NASB © biblegateway Psa 44:11	You give <05414> us as sheep <06629> to be eaten <03978> And have scattered <02219> us among the nations <01471> .
LXXM	(43:12) edwkav <1325> V-AAI-2S hmav <1473> P-AP wv <3739> CONJ probata <4263> N-APN brwsewv <1035> N-GSF kai <2532> CONJ en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN eynesin <1484> N-DPN diespeirav <1289> V-AAI-2S hmav <1473> P-AP
NET [draft] ITL	You handed <05414> us over <05414> like sheep <06629> to be eaten <03978> ; you scattered <02219> us among the nations <01471> .
HEBREW	wntyrz <02219> Mywgbw <01471> lkam <03978> Nauk <06629> wnntt <05414> (44:11) <44:12>


NETBible	You handed us¹ over like sheep to be eaten; you scattered us among the nations.
NET Notes	¹tn The prefixed verbal form is a preterite (without vav [ו] consecutive).

Alkitab SABDA