Mazmur 44:11
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 44:11 |
(44-12) Engkau menyerahkan kami sebagai domba m sembelihan dan menyerakkan kami di antara bangsa-bangsa. n |
AYT (2018) | (44-12) Engkau menyerahkan kami seperti domba untuk dimakan, dan telah menceraiberaikan kami di antara bangsa-bangsa. |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 44:11 |
(44-12) Bahwa Engkau telah menyerahkan kami seperti domba akan dibantai dan Engkau menghamburkan kami di antara segala bangsa. |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 44:11 |
(44-12) Kaubiarkan kami dibantai seperti domba, dan Kauceraiberaikan kami di antara bangsa-bangsa. |
MILT (2008) | (44-12) Engkau telah menyerahkan kami seperti domba sembelihan dan telah menyerakkan kami di antara bangsa-bangsa. |
Shellabear 2011 (2011) | (44-12) Engkau menyerahkan kami seperti domba untuk disantap, dan Engkau mencerai-beraikan kami di antara bangsa-bangsa. |
AVB (2015) | Engkau membiarkan kami disembelih seperti domba dan mencerai-beraikan kami dalam kalangan bangsa-bangsa. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 44:11 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 44:11 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 44:11 |
(44-12) Engkau menyerahkan 1 kami sebagai domba sembelihan 2 dan menyerakkan 3 kami di antara bangsa-bangsa. |
[+] Bhs. Inggris |