Mazmur 43:1
KonteksBIS (1985) © SABDAweb Mzm 43:1 |
Berilah keadilan kepadaku, ya Allah, belalah hakku terhadap bangsa yang durhaka. Bebaskanlah aku dari penjahat dan penipu. |
TB (1974) © SABDAweb Mzm 43:1 |
Berilah keadilan kepadaku, ya Allah, dan perjuangkanlah perkaraku |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 43:1 |
Benarkanlah halku, ya Allah! dan bicarakanlah perkaraku; lepaskanlah aku dari pada bangsa yang tiada menaruh kasihan, dari pada orang yang pembohong dan lalim. |
MILT (2008) | Adililah aku, ya Allah Elohim 0430, dan belalah perkaraku melawan bangsa yang tidak saleh; bebaskanlah aku dari penipu dan orang yang tidak adil. |
Shellabear 2011 (2011) | Ya Allah, belalah kiranya aku, dan perjuangkanlah perkaraku di hadapan bangsa yang tidak saleh. Luputkanlah aku dari penipu dan orang zalim, |
AVB (2015) | Pertahankan kebenaranku, ya Allah, dan sokong perjuanganku menentang bangsa yang mungkar; selamatkanlah aku daripada manusia yang dusta dan zalim. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 43:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 43:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |