As for me, you uphold ¹  me because of my integrity; ²  you allow ³  me permanent access to your presence. ⁴ 

biblegateway Psa 41:12

As for me, You uphold me in my integrity, And You set me in Your presence forever.

You supported me because of my integrity and set me in Your presence forever.

You defend my integrity, and you set me in your presence forever.

biblegateway Psa 41:12

In my integrity you uphold me and set me in your presence for ever.

But you have upheld me because of my integrity, and set me in your presence forever.

bibleoremus Psa 41:12

But you have upheld me because of my integrity, and set me in your presence forever.

But I am upheld by you because of my innocence; you keep me for ever in your presence.

biblegateway Psa 41:12

As for me, You uphold me in my integrity, And set me before Your face forever.

And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

biblegateway Psa 41:12

As for me, you uphold ¹  me because of my integrity; ²  you allow ³  me permanent access to your presence. ⁴ 

¹ tn Or “have upheld.” The perfect verbal form can be taken as generalizing/descriptive (present) or as a present perfect.

² sn Because of my integrity. See Pss 7:8; 25:21; 26:1, 11.

³ tn The prefixed verbal form with vav (ו) consecutive has the same aspectual function as the preceding perfect. It is either generalizing/descriptive (present) or has a present perfect nuance (“you have allowed”).

⁴ tn Heb “and you cause me to stand before you permanently.”