Psalms 36:4 
Konteks| NETBible | He plans ways to sin while he lies in bed; he is committed to a sinful lifestyle; 1 he does not reject what is evil. 2 |
| NASB © biblegateway Psa 36:4 |
He plans wickedness upon his bed; He sets himself on a path that is not good; He does not despise evil. |
| HCSB | Even on his bed he makes malicious plans. He sets himself on a path that is not good and does not reject evil. |
| LEB | He invents trouble while lying on his bed and chooses to go the wrong direction. He does not reject evil. |
| NIV © biblegateway Psa 36:4 |
Even on his bed he plots evil; he commits himself to a sinful course and does not reject what is wrong. |
| ESV | He plots trouble while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject evil. |
| NRSV © bibleoremus Psa 36:4 |
They plot mischief while on their beds; they are set on a way that is not good; they do not reject evil. |
| REB | he lies in bed planning the mischief he will do. So set is he on his evil course that he rejects no wickedness. |
| NKJV © biblegateway Psa 36:4 |
He devises wickedness on his bed; He sets himself in a way that is not good; He does not abhor evil. |
| KJV | He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way [that is] not good; he abhorreth not evil. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 36:4 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | He plans ways to sin while he lies in bed; he is committed to a sinful lifestyle; 1 he does not reject what is evil. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “he takes a stand in a way [that is] not good.” The word “way” here refers metaphorically to behavior or life style. 2 tn The three imperfect verbal forms in v. 4 highlight the characteristic behavior of the typical evildoer. |
