Psalms 139:19 
Konteks| NETBible | If only 1 you would kill the wicked, O God! Get away from me, you violent men! 2 |
| NASB © biblegateway Psa 139:19 |
O that You would slay the wicked, O God; Depart from me, therefore, men of bloodshed. |
| HCSB | God, if only You would kill the wicked--you bloodthirsty men, stay away from me-- |
| LEB | I wish that you would kill wicked people, O God, and that bloodthirsty people would leave me alone. |
| NIV © biblegateway Psa 139:19 |
If only you would slay the wicked, O God! Away from me, you bloodthirsty men! |
| ESV | Oh that you would slay the wicked, O God! O men of blood, depart from me! |
| NRSV © bibleoremus Psa 139:19 |
O that you would kill the wicked, O God, and that the bloodthirsty would depart from me— |
| REB | If only, God, you would slay the wicked! If those murderers would but leave me in peace! |
| NKJV © biblegateway Psa 139:19 |
Oh, that You would slay the wicked, O God! Depart from me, therefore, you bloodthirsty men. |
| KJV | Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 139:19 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | If only 1 you would kill the wicked, O God! Get away from me, you violent men! 2 |
| NET Notes |
1 tn The Hebrew particle אִם (’im, “if”) and following prefixed verbal form here express a wish (see Pss 81:8; 95:7, as well as GKC 321 §109.b). 2 tn Heb “men of bloodshed.” |
