Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 124:2

Konteks
NETBible

if the Lord had not been on our side, when men attacked us, 1 

NASB ©

biblegateway Psa 124:2

"Had it not been the LORD who was on our side When men rose up against us,

HCSB

If the LORD had not been on our side when men attacked us,

LEB

"If the LORD had not been on our side when people attacked us,

NIV ©

biblegateway Psa 124:2

if the LORD had not been on our side when men attacked us,

ESV

if it had not been the LORD who was on our side when people rose up against us,

NRSV ©

bibleoremus Psa 124:2

if it had not been the LORD who was on our side, when our enemies attacked us,

REB

if the LORD had not been on our side when our foes attacked,

NKJV ©

biblegateway Psa 124:2

"If it had not been the LORD who was on our side, When men rose up against us,

KJV

If [it had not been] the LORD who was on our side, when men rose up against us:

[+] Bhs. Inggris

KJV
If
<03884>
[it had not been] the LORD
<03068>
who was on our side, when men
<0120>
rose up
<06965> (8800)
against us:
NASB ©

biblegateway Psa 124:2

"Had it not been
<01961>
the LORD
<03068>
who
<07945>
was on our side When men
<0120>
rose
<06965>
up against
<05921>
us,
LXXM
(123:2) ei
<1487
CONJ
mh
<3165
ADV
oti
<3754
CONJ
kuriov
<2962
N-NSM
hn
<1510
V-IAI-3S
en
<1722
PREP
hmin
<1473
P-DP
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
epanasthnai {V-AAN} anyrwpouv
<444
N-APM
ef
<1909
PREP
hmav
<1473
P-AP
NET [draft] ITL
if
<03884>
the Lord
<03068>
had not been
<01961>
on our side, when men
<0120>
attacked
<06965>
us,
HEBREW
Mda
<0120>
wnyle
<05921>
Mwqb
<06965>
wnl
<0>
hyhs
<01961>
hwhy
<03068>
ylwl (124:2)
<03884>

NETBible

if the Lord had not been on our side, when men attacked us, 1 

NET Notes

tn Heb “rose up against us.”




TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA