Turn away from me, you evil men, so that I can observe ¹  the commands of my God. ² 

biblegateway Psa 119:115

Depart from me, evildoers, That I may observe the commandments of my God.

Depart from me, you evil ones, so that I may obey my God's commands.

Get away from me, you evildoers, so that I can obey the commandments of my God.

biblegateway Psa 119:115

Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God!

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.

bibleoremus Psa 119:115

Go away from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.

Leave me alone, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.

biblegateway Psa 119:115

Depart from me, you evildoers, For I will keep the commandments of my God!

Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

biblegateway Psa 119:115

Turn away from me, you evil men, so that I can observe ¹  the commands of my God. ² 

¹ tn The cohortative verbal form with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the preceding imperative.

² tn The psalmist has already declared that he observes God’s commands despite persecution, so here the idea must be “so that I might observe the commands of my God unhindered by threats.”