Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 116:17

Konteks
NETBible

I will present a thank offering to you, and call on the name of the Lord.

NASB ©

biblegateway Psa 116:17

To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the LORD.

HCSB

I will offer You a sacrifice of thanksgiving and will worship the LORD.

LEB

I will bring a song of thanksgiving to you as a sacrifice. I will call on the name of the LORD.

NIV ©

biblegateway Psa 116:17

I will sacrifice a thank-offering to you and call on the name of the LORD.

ESV

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

NRSV ©

bibleoremus Psa 116:17

I will offer to you a thanksgiving sacrifice and call on the name of the LORD.

REB

To you I shall bring a thank-offering and call on the LORD by name.

NKJV ©

biblegateway Psa 116:17

I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of the LORD.

KJV

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

[+] Bhs. Inggris

KJV
I will offer
<02076> (8799)
to thee the sacrifice
<02077>
of thanksgiving
<08426>_,
and will call
<07121> (8799)
upon the name
<08034>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway Psa 116:17

To You I shall offer
<02076>
a sacrifice
<02077>
of thanksgiving
<08426>
, And call
<07121>
upon the name
<08034>
of the LORD
<03068>
.
LXXM
(115:8) soi
<4771
P-DS
yusw
<2380
V-FAI-1S
yusian
<2378
N-ASF
ainesewv
<133
N-GSF
NET [draft] ITL
I will present
<02076>
a thank
<08426>
offering
<02077>
to you, and call
<07121>
on the name
<08034>
of the Lord
<03068>
.
HEBREW
arqa
<07121>
hwhy
<03068>
Msbw
<08034>
hdwt
<08426>
xbz
<02077>
xbza
<02076>
Kl (116:17)
<0>




TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA