Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 109:9

Konteks
NETBible

May his children 1  be fatherless, and his wife a widow!

NASB ©

biblegateway Psa 109:9

Let his children be fatherless And his wife a widow.

HCSB

Let his children be fatherless and his wife a widow.

LEB

"Let his children become fatherless and his wife a widow.

NIV ©

biblegateway Psa 109:9

May his children be fatherless and his wife a widow.

ESV

May his children be fatherless and his wife a widow!

NRSV ©

bibleoremus Psa 109:9

May his children be orphans, and his wife a widow.

REB

May his children be fatherless, his wife a widow!

NKJV ©

biblegateway Psa 109:9

Let his children be fatherless, And his wife a widow.

KJV

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Let his children
<01121>
be fatherless
<03490>_,
and his wife
<0802>
a widow
<0490>_.
NASB ©

biblegateway Psa 109:9

Let his children
<01121>
be fatherless
<03490>
And his wife
<0802>
a widow
<0490>
.
LXXM
(108:9) genhyhtwsan
<1096
V-APD-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
autou
<846
D-GSM
orfanoi
<3737
A-NPM
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
gunh
<1135
N-NSF
autou
<846
D-GSM
chra
<5503
N-NSF
NET [draft] ITL
May his children
<01121>
be
<01961>
fatherless
<03490>
, and his wife
<0802>
a widow
<0490>
!
HEBREW
hnmla
<0490>
wtsaw
<0802>
Mymwty
<03490>
wynb
<01121>
wyhy (109:9)
<01961>

NETBible

May his children 1  be fatherless, and his wife a widow!

NET Notes

tn Or “sons.”




TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA