Psalms 106:2

NETBible	Who can adequately recount the Lord’s mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds?¹
NASB © biblegateway Psa 106:2	Who can speak of the mighty deeds of the LORD, Or can show forth all His praise?
HCSB	Who can declare the LORD's mighty acts or proclaim all the praise due Him?
LEB	Who can speak about all the mighty things the LORD has done? Who can announce all the things for which he is worthy of praise?
NIV © biblegateway Psa 106:2	Who can proclaim the mighty acts of the LORD or fully declare his praise?
ESV	Who can utter the mighty deeds of the LORD, or declare all his praise?
NRSV © bibleoremus Psa 106:2	Who can utter the mighty doings of the LORD, or declare all his praise?
REB	Who can tell of the LORD's mighty acts and make all his praises heard?
NKJV © biblegateway Psa 106:2	Who can utter the mighty acts of the LORD? Who can declare all His praise?
KJV	Who can utter the mighty acts of the LORD? [who] can shew forth all his praise?
[+] Bhs. Inggris


KJV	Who can utter <04448> (8762) the mighty acts <01369> of the LORD <03068>_? [who] can shew forth <08085> (8686) all his praise <08416>_?
NASB © biblegateway Psa 106:2	Who <04310> can speak <04448> of the mighty <01369> deeds <01369> of the LORD <03068> , Or can show <08085> forth all <03605> His praise <08416> ?
LXXM	(105:2) tiv <5100> I-NSM lalhsei <2980> V-FAI-3S tav <3588> T-APF dunasteiav {N-APF} tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM akoustav {A-APF} poihsei <4160> V-FAI-3S pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF aineseiv <133> N-APF autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	Who <04310> can adequately recount <04448> the Lord’s <03068> mighty acts <01369> , or relate <08085> all <03605> his praiseworthy <08416> deeds?
HEBREW	wtlht <08416> lk <03605> eymsy <08085> hwhy <03068> twrwbg <01369> llmy <04448> ym (106:2) <04310>


NETBible	Who can adequately recount the Lord’s mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds?¹
NET Notes	¹tn Heb “[or] cause to be heard all his praise.”

Alkitab SABDA