Job 36:33 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksNETBible | 1 His thunder announces the coming storm, the cattle also, concerning the storm’s approach. |
NASB © biblegateway Job 36:33 |
"Its noise declares His presence; The cattle also, concerning what is coming up. |
HCSB | The thunder declares His presence; the cattle also, the approaching storm . |
LEB | The thunder announces his coming. The storm announces his angry wrath. |
NIV © biblegateway Job 36:33 |
His thunder announces the coming storm; even the cattle make known its approach. |
ESV | Its crashing declares his presence; the cattle also declare that he rises. |
NRSV © bibleoremus Job 36:33 |
Its crashing tells about him; he is jealous with anger against iniquity. |
REB | in his anger he calls up the tempest, and the thunder is the herald of its coming. |
NKJV © biblegateway Job 36:33 |
His thunder declares it, The cattle also, concerning the rising storm . |
KJV | The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Job 36:33 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | 1 His thunder announces the coming storm, the cattle also, concerning the storm’s approach. |
NET Notes |
1 tn Peake knew of over thirty interpretations for this verse. The MT literally says, “He declares his purpose [or his shout] concerning it; cattle also concerning what rises.” Dhorme has it: “The flock which sniffs the coming storm has warned the shepherd.” Kissane: “The thunder declares concerning him, as he excites wrath against iniquity.” Gordis translates it: “His thunderclap proclaims his presence, and the storm his mighty wrath.” Many more could be added to the list. |