And the eye of the adulterer watches for the twilight, thinking, ¹  ‘No eye can see me,’ and covers his face with a mask.

biblegateway Job 24:15

"The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, ‘No eye will see me.’ And he disguises his face.

The adulterer's eye watches for twilight, thinking: No eye will see me, he covers his face.

Adulterers watch for twilight. They say, ‘No one is watching us,’ as they cover their faces.

biblegateway Job 24:15

The eye of the adulterer watches for dusk; he thinks, ‘No eye will see me,’ and he keeps his face concealed.

The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, 'No eye will see me'; and he veils his face.

bibleoremus Job 24:15

The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, ‘No eye will see me’; and he disguises his face.

(24:14)

biblegateway Job 24:15

The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, ‘No eye will see me’; And he disguises his face.

The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth [his] face.

biblegateway Job 24:15

And the eye of the adulterer watches for the twilight, thinking, ¹  ‘No eye can see me,’ and covers his face with a mask.

¹ tn Heb “saying.”