Job 22:23 
Konteks| NETBible | If you return to the Almighty, you will be built up; 1 if you remove wicked behavior far from your tent, |
| NASB © biblegateway Job 22:23 |
"If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove unrighteousness far from your tent, |
| HCSB | If you return to the Almighty, you will be renewed. If you banish injustice from your tent |
| LEB | If you return to the Almighty, you will prosper. If you put wrongdoing out of your tent, |
| NIV © biblegateway Job 22:23 |
If you return to the Almighty, you will be restored: If you remove wickedness far from your tent |
| ESV | If you return to the Almighty you will be built up; if you remove injustice far from your tents, |
| NRSV © bibleoremus Job 22:23 |
If you return to the Almighty, you will be restored, if you remove unrighteousness from your tents, |
| REB | If you come back to the Almighty in sincerity, if you banish wrongdoing from your home, |
| NKJV © biblegateway Job 22:23 |
If you return to the Almighty, you will be built up; You will remove iniquity far from your tents. |
| KJV | If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Job 22:23 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | If you return to the Almighty, you will be built up; 1 if you remove wicked behavior far from your tent, |
| NET Notes |
1 tc The MT has “you will be built up” (תִּבָּנֶה, tibbaneh). But the LXX has “humble yourself” (reading תְּעַנֶּה [tÿ’anneh] apparently). Many commentators read this; Dahood has “you will be healed.” |
