Ayub 22:15

BIS (1985) © SABDAweb Ayb 22:15	Apakah engkau tetap hendak lewat di jalan yang dipilih orang-orang jahat?
TB (1974) © SABDAweb Ayb 22:15	Apakah engkau mau tetap mengikuti jalan lama, yang dilalui orang-orang jahat,
AYT (2018)	Akankah kamu tetap menuruti jalan yang lama, yang dilewati oleh orang-orang jahat?
TL (1954) © SABDAweb Ayb 22:15	Demikianlah engkau sudah menurut jalan orang dahulukala, yang dijalani oleh orang-orang fasik itu.
MILT (2008)	Apakah engkau tetap mengikuti cara lama, yang pernah dilalui oleh manusia yang fasik?
Shellabear 2011 (2011)	Apakah engkau mau tetap menuruti jalan lama yang ditempuh orang-orang jahat?
AVB (2015)	Adakah engkau mahu tetap menuruti jalan lama yang ditempuh oleh kalangan jahat?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 22:15	Apakah engkau mau tetap mengikuti <08104> jalan <0734> lama <05769> , yang <0834> dilalui <01869> orang-orang <04962> jahat <0205> ,
TL ITL © SABDAweb Ayb 22:15	Demikianlah engkau sudah menurut <08104> jalan <0734> orang dahulukala <05769> , yang <0834> dijalani <01869> oleh orang-orang <04962> fasik <0205> itu.
AYT ITL	Akankah kamu tetap menuruti jalan <0734> yang lama <05769> , yang <0834> dilewati <01869> oleh orang-orang <04962> jahat <0205> ? [<08104>]
AVB ITL	Adakah engkau mahu tetap <05769> <0> menuruti <08104> jalan <0734> lama <0> <05769> yang <0834> ditempuh <01869> oleh kalangan <04962> jahat <0205> ?
HEBREW	Nwa <0205> ytm <04962> wkrd <01869> rsa <0834> rmst <08104> Mlwe <05769> xrah (22:15) <0734>
[+] Bhs. Inggris


[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA