Ayub 13:12

BIS (1985) © SABDAweb Ayb 13:12	Segala nasihatmu seperti debu yang tak berfaedah; pembelaanmu seperti tanah lempung yang mudah pecah.
TB (1974) © SABDAweb Ayb 13:12	Dalil-dalilmu adalah amsal debu, dan perisaimu perisai tanah liat.
AYT (2018)	Pepatah-pepatahmu adalah amsal-amsal dari abu; pertahananmu adalah pertahanan dari tanah liat.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 13:12	Segala peringatanmu seperti abu jua adanya, dan segala ketinggian kamu seperti ketinggian yang dari pada tanah liat.
MILT (2008)	Kenanganmu adalah seperti abu. Sebab perlindunganmu adalah perlindungan tanah liat.
Shellabear 2011 (2011)	Peringatan-peringatanmu adalah pepatah-pepatah dari debu, pembelaanmu adalah pembelaan dari tanah liat.
AVB (2015)	Mana-mana peringatanmu ialah pepatah-pepatah daripada debu, pembelaan dirimu ialah pembelaan daripada tanah liat.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 13:12	Dalil-dalilmu <02146> adalah amsal <04911> debu <0665> , dan perisaimu <01354> perisai <01354> tanah liat <02563> .
TL ITL © SABDAweb Ayb 13:12	Segala peringatanmu <02146> seperti <04911> abu <0665> jua adanya, dan segala ketinggian <01354> kamu seperti ketinggian <01354> yang dari pada tanah liat <02563> .
AYT ITL	Pepatah-pepatahmu <02146> adalah amsal-amsal <04911> dari abu <0665> ; pertahananmu <01354> adalah pertahanan <01354> dari tanah liat <02563> .
AVB ITL	Mana-mana peringatanmu <02146> ialah pepatah-pepatah <04911> daripada debu <0665> , pembelaan <01354> dirimu ialah pembelaan <01354> daripada tanah liat <02563> .
HEBREW	Mkybg <01354> rmx <02563> ybgl <01354> rpa <0665> ylsm <04911> Mkynrkz (13:12) <02146>
[+] Bhs. Inggris


[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA