Esther 2:2

NETBible	The king’s servants who attended him said, “Let a search be conducted in the king’s behalf for attractive young women.¹
NASB © biblegateway Est 2:2	Then the king’s attendants, who served him, said, "Let beautiful young virgins be sought for the king.
HCSB	The king's personal attendants suggested, "Let a search be made for beautiful young virgins for the king.
LEB	So the king’s personal staff said to him, "Search for attractive young virgins for the king.
NIV © biblegateway Est 2:2	Then the king’s personal attendants proposed, "Let a search be made for beautiful young virgins for the king.
ESV	Then the king's young men who attended him said, "Let beautiful young virgins be sought out for the king.
NRSV © bibleoremus Est 2:2	Then the king’s servants who attended him said, "Let beautiful young virgins be sought out for the king.
REB	The king's attendants said: “Let there be sought out for your majesty beautiful young virgins;
NKJV © biblegateway Est 2:2	Then the king’s servants who attended him said: "Let beautiful young virgins be sought for the king;
KJV	Then said the king’s servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then said <0559> (8799) the king's <04428> servants <05288> that ministered <08334> (8764) unto him, Let there be fair <02896> <04758> young <05291> virgins <01330> sought <01245> (8762) for the king <04428>_:
NASB © biblegateway Est 2:2	Then the king's <04428> attendants <05288> , who served <08334> him, said <0559> , "Let beautiful <02896> young <05291> virgins <01330> be sought <01245> for the king <04428> .
LXXM	kai <2532> CONJ eipan {V-AAI-3P} oi <3588> T-NPM diakonoi <1249> N-NPM tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM zhthyhtw <2212> V-APD-3S tw <3588> T-DSM basilei <935> N-DSM korasia <2877> N-APN afyora {A-APN} kala <2570> A-APN tw <3588> T-DSN eidei <1491> N-DSN
NET [draft] ITL	The king’s <04428> servants <05288> who attended <08334> him said <0559> , “Let a search <01245> be conducted in the king’s <04428> behalf for attractive <04758> <02896> young women <01330> <05291> .
HEBREW	harm <04758> twbwj <02896> twlwtb <01330> twren <05291> Klml <04428> wsqby <01245> wytrsm <08334> Klmh <04428> yren <05288> wrmayw (2:2) <0559>


NETBible	The king’s servants who attended him said, “Let a search be conducted in the king’s behalf for attractive young women.¹
NET Notes	¹tn Heb “young women, virgins, good of form.” The same phrase also occurs in v. 3.

Alkitab SABDA