Those truly of Israelite descent ¹  separated from all the foreigners, ²  standing and confessing their sins and the iniquities of their ancestors. ³ 

biblegateway Neh 9:2

The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the guilt of their fathers.

Those who were descendants of Israel separated themselves from all foreigners. They stood and confessed their sins as well as the wicked things their ancestors had done.

biblegateway Neh 9:2

Those of Israelite descent had separated themselves from all foreigners. They stood in their places and confessed their sins and the wickedness of their fathers.

And the Israelites separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

bibleoremus Neh 9:2

Then those of Israelite descent separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.

Those who were of Israelite descent separated themselves from all who were foreigners; they stood and confessed their sins and the iniquities of their forefathers.

biblegateway Neh 9:2

Then those of Israelite lineage separated themselves from all foreigners; and they stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

biblegateway Neh 9:2

Those truly of Israelite descent ¹  separated from all the foreigners, ²  standing and confessing their sins and the iniquities of their ancestors. ³ 

¹ tn Heb “the seed of Israel.”

² tn Heb “sons of a foreigner.”

³ tn Heb “fathers” (also in vv. 9, 16, 23, 32, 34, 36).