Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 3:11

Konteks
BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 3:11

(3:2) 1   

TB (1974) ©

SABDAweb Neh 3:11

Malkia bin Harim dan Hasub bin Pahat-Moab memperbaiki bagian yang lain dan menara Perapian.

AYT (2018)

Malkia, anak Harim, dan Hasub, anak Pahat-Moab, memperbaiki bagian yang lain dan Menara Perapian.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 3:11

Maka dua kali ukurannya dibaiki oleh Malkhia bin Harim dan Hasub bin Pahat-Moab, dan lagi menara Tanur.

TSI (2014)

Bagian tembok selanjutnya dan Menara Perapian diperbaiki oleh kelompok Malkia anak Harim dan Hasub anak Pahat Moab.

MILT (2008)

Malkia anak Harim dan Hasub anak Pahat-Moab memperbaiki bagian yang lain, juga menara Perapian.

Shellabear 2011 (2011)

Malkia bin Harim dan Hasub bin Pahat-Moab memperbaiki bagian yang lain serta Menara Perapian,

AVB (2015)

Malkia anak Harim dan Hasub anak Pahat-Moab memperbaik bahagian yang lain serta Menara Ketuhar,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 3:11

Malkia
<04441>
bin
<01121>
Harim
<02766>
dan Hasub
<02815>
bin
<01121>
Pahat-Moab
<06355>
memperbaiki
<02388>
bagian
<04060>
yang lain
<08145>
dan menara
<04026>
Perapian
<08574>
.
TL ITL ©

SABDAweb Neh 3:11

Maka dua kali ukurannya
<04060>
dibaiki
<02388>
oleh Malkhia
<04441>
bin
<01121>
Harim
<02766>
dan Hasub
<02815>
bin
<01121>
Pahat-Moab
<06355>
, dan lagi menara
<04026>
Tanur
<08574>
.
AYT ITL
Malkia
<04441>
, anak
<01121>
Harim
<02766>
, dan Hasub
<02815>
, anak
<01121>
Pahat-Moab
<06355>
, memperbaiki
<02388>
bagian
<04060>
yang lain
<08145>
dan Menara
<04026>
Perapian
<08574>
.

[<00> <0853> <00>]
AVB ITL
Malkia
<04441>
anak
<01121>
Harim
<02766>
dan Hasub
<02815>
anak
<01121>
Pahat-Moab
<06355>
memperbaik
<02388>
bahagian
<04060>
yang lain
<08145>
serta Menara
<04026>
Ketuhar
<08574>
,

[<00> <0853> <00>]
HEBREW
o
Myrwnth
<08574>
ldgm
<04026>
taw
<0853>
bawm
<06355>
txp
<0>
Nb
<01121>
bwsxw
<02815>
Mrx
<02766>
Nb
<01121>
hyklm
<04441>
qyzxh
<02388>
tyns
<08145>
hdm (3:11)
<04060>
[+] Bhs. Inggris

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 3:11

(3:2) 1   

Catatan BIS

Neh 3:2-16 1

Pintu Gerbang Yesyana atau Pintu Gerbang Lama.

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA