Nehemia 13:24 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksTL (1954) © SABDAweb Neh 13:24 |
Maka bahasa anak-anak mereka itu separuh bahasa Asdodi, tiada ia tahu bahasa Yahudi, melainkan diturutnya bahasa tiap-tiap bangsa itu. |
TB (1974) © SABDAweb Neh 13:24 |
Sebagian dari anak-anak mereka berbicara bahasa |
AYT (2018) | Setengah anak-anak mereka berbicara dalam bahasa Asdod. Mereka tidak bisa berbicara dalam bahasa Yahudi, tetapi mereka berbicara menurut bahasa mereka masing-masing. |
BIS (1985) © SABDAweb Neh 13:24 |
Sebagian dari anak-anak mereka tidak mengerti bahasa Yahudi, melainkan bahasa Asdod atau bahasa asing lainnya. |
TSI (2014) | Sebagian dari anak-anak mereka berbicara dalam bahasa Asdod atau bahasa asing lainnya, dan sama sekali tidak mengerti bahasa Ibrani. |
MILT (2008) | Sebagian dari anak-anak mereka berbicara bahasa Asdod atau bahasa bangsa lain, dan tidak mengetahui bahasa Yehuda. |
Shellabear 2011 (2011) | Sebagian dari anak-anak mereka berbicara bahasa Asdod. Mereka tidak bisa berbicara bahasa Yuda, hanya bahasa bangsa-bangsa tadi. |
AVB (2015) | Sesetengah anak mereka berbicara dalam bahasa Asdod. Mereka tidak boleh berbicara dalam bahasa Yehuda, hanya bahasa bangsa-bangsa tadi. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Neh 13:24 |
|
TL ITL © SABDAweb Neh 13:24 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
![]() [+] Bhs. Inggris |