Nehemiah 10:30

NETBible	“We will not give our daughters in marriage to the neighboring peoples, and we will not take their daughters in marriage for our sons.
NASB © biblegateway Neh 10:30	and that we will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.
HCSB	We will not give our daughters in marriage to the surrounding peoples and will not take their daughters as wives for our sons.
LEB	We will not allow our daughters to marry the inhabitants of the land or allow their daughters to marry our sons.
NIV © biblegateway Neh 10:30	"We promise not to give our daughters in marriage to the peoples around us or take their daughters for our sons.
ESV	"We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.
NRSV © bibleoremus Neh 10:30	We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons;
REB	“We shall not give our daughters in marriage to the foreign population or take their daughters for our sons.
NKJV © biblegateway Neh 10:30	We would not give our daughters as wives to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
KJV	And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
[+] Bhs. Inggris


KJV	And that we would not give <05414> (8799) our daughters <01323> unto the people <05971> of the land <0776>_, nor take <03947> (8799) their daughters <01323> for our sons <01121>_:
NASB © biblegateway Neh 10:30	and that we will not give <05414> our daughters <01323> to the peoples <05971> of the land <0776> or take <03947> their daughters <01323> for our sons <01121> .
LXXM	(10:31) kai <2532> CONJ tou <3588> T-GSN mh <3165> ADV dounai <1325> V-AAN yugaterav <2364> N-APF hmwn <1473> P-GP toiv <3588> T-DPM laoiv <2992> N-DPM thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF yugaterav <2364> N-APF autwn <846> D-GPM ou <3364> ADV lhmqomeya <2983> V-FMI-1P toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM hmwn <1473> P-GP
NET [draft] ITL	“We will not <03808> give <05414> our daughters <01323> in marriage to the neighboring <0776> peoples <05971> , and we will not <03808> take <03947> their daughters <01323> in marriage for our sons <01121> .
HEBREW	wnynbl <01121> xqn <03947> al <03808> Mhytnb <01323> taw <0853> Urah <0776> ymel <05971> wnytnb <01323> Ntn <05414> al <03808> rsaw <0834> (10:30) <10:31>

Alkitab SABDA