Ezra 6:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ezr 6:13 |
Kemudian Tatnai, bupati daerah sebelah barat sungai Efrat, Syetar-Boznai dan rekan-rekan g mereka berbuat dengan seksama menurut apa yang diperintahkan raja Darius. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ezr 6:13 |
Perintah Raja Darius itu dilaksanakan dengan cermat oleh Tatnai, gubernur Efrat Barat, dan Syetar-Boznai serta rekan-rekan mereka. |
| TL (1954) © SABDAweb Ezr 6:13 |
Hata, maka Tatnai, penghulu negeri di seberang sana sungai, dan Setar-Boznai dan segala kawannyapun berbuatlah demikian dengan segeranya, setuju dengan titah yang dikirim baginda raja Darius itu. |
| MILT (2008) | Kemudian Tatnai, gubernur provinsi seberang sungai itu, Shetar-Boznai dan sahabat-sahabatnya, melaksanakan dengan saksama, sesuai dengan apa yang telah Raja Darius kirim. |
| KSI (2000) © SABDAweb Ezr 6:13 |
|
| FAYH (1989) © SABDAweb Ezr 6:13 |
Gubernur Tatnai, Syetar-Boznai, dan rekan-rekan mereka langsung menjalankan perintah Raja Darius itu. |
| ENDE (1969) © SABDAweb Ezr 6:13 |
Maka Tatenai, adipati diseberang Sungai, Sjetar-Boznai serta rekan2nja dengan saksama berlaku menurut (penetapan), jang telah dikirimkan radja Darios kepada mereka. |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Ezr 6:13 |
Setelah itu oleh Tatnai, pemerintah yang di seberang sungai dan Syetar-Boznai dan segala sahabatnya itu diperbuatnya demikian dengan segeranya dari sebab pesanan raja Darius itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ezr 6:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ezr 6:13 |
|
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ezr 6:13 |
Kemudian Tatnai 1 , bupati daerah sebelah barat sungai Efrat, Syetar-Boznai dan rekan-rekan mereka berbuat 2 dengan seksama menurut apa yang diperintahkan raja Darius. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |


untuk membuka halaman teks alkitab saja. [