Ezra 4:1

NETBible	When the enemies of Judah and Benjamin learned that the former exiles¹ were building a temple for the Lord God of Israel,
NASB © biblegateway Ezr 4:1	Now when the enemies of Judah and Benjamin heard that the people of the exile were building a temple to the LORD God of Israel,
HCSB	When the enemies of Judah and Benjamin heard that the returned exiles were building a temple for the LORD, the God of Israel,
LEB	When the enemies of Judah and Benjamin heard that the people who returned from exile were building a temple for the LORD God of Israel,
NIV © biblegateway Ezr 4:1	When the enemies of Judah and Benjamin heard that the exiles were building a temple for the LORD, the God of Israel,
ESV	Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the returned exiles were building a temple to the LORD, the God of Israel,
NRSV © bibleoremus Ezr 4:1	When the adversaries of Judah and Benjamin heard that the returned exiles were building a temple to the LORD, the God of Israel,
REB	When those who were hostile to Judah and Benjamin heard that the returned exiles were building a temple to the LORD the God of Israel,
NKJV © biblegateway Ezr 4:1	Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the descendants of the captivity were building the temple of the LORD God of Israel,
KJV	Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;
[+] Bhs. Inggris


KJV	Now when the adversaries <06862> of Judah <03063> and Benjamin <01144> heard <08085> (8799) that the children <01121> of the captivity <01473> builded <01129> (8802) the temple <01964> unto the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>_; {the children...: Heb. the sons of the transportation}
NASB © biblegateway Ezr 4:1	Now when the enemies <06862> of Judah <03063> and Benjamin <01144> heard <08085> that the people <01121> of the exile <01473> were building <01129> a temple <01964> to the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> ,
LXXM	kai <2532> CONJ hkousan <191> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM ylibontev <2346> V-PAPNP iouda <2448> N-PRI kai <2532> CONJ beniamin <958> N-PRI oti <3754> CONJ oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM thv <3588> T-GSF apoikiav {N-GSF} oikodomousin <3618> V-PAI-3P oikon <3624> N-ASM tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM yew <2316> N-DSM israhl <2474> N-PRI
NET [draft] ITL	When the enemies <06862> of Judah <03063> and Benjamin <01144> learned <08085> that <03588> the former exiles <01473> <01121> were building <01129> a temple <01964> for the Lord <03068> God <0430> of Israel <03478> ,
HEBREW	larvy <03478> yhla <0430> hwhyl <03068> lkyh <01964> Mynwb <01129> hlwgh <01473> ynb <01121> yk <03588> Nmynbw <01144> hdwhy <03063> yru <06862> wemsyw (4:1) <08085>


NETBible	When the enemies of Judah and Benjamin learned that the former exiles¹ were building a temple for the Lord God of Israel,
NET Notes	¹tn Heb “the sons of the exile.”

Alkitab SABDA