2 Chronicles 6:22
KonteksNETBible | “When someone is accused of sinning against his neighbor and the latter pronounces a curse on the alleged offender before your altar in this temple, 1 |
NASB © biblegateway 2Ch 6:22 |
"If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and he comes and takes an oath before Your altar in this house, |
HCSB | If a man sins against his neighbor and is forced to take an oath and he comes to take an oath before Your altar in this temple, |
LEB | "If anyone sins against another person and is required to take an oath and comes to take the oath in front of your altar in this temple, |
NIV © biblegateway 2Ch 6:22 |
"When a man wrongs his neighbour and is required to take an oath and he comes and swears the oath before your altar in this temple, |
ESV | "If a man sins against his neighbor and is made to take an oath and comes and swears his oath before your altar in this house, |
NRSV © bibleoremus 2Ch 6:22 |
"If someone sins against another and is required to take an oath and comes and swears before your altar in this house, |
REB | “Should anyone wrong a neighbour and be adjured to take an oath, and come to take the oath before your altar in this house, |
NKJV © biblegateway 2Ch 6:22 |
"If anyone sins against his neighbor, and is forced to take an oath, and comes and takes an oath before Your altar in this temple, |
KJV | If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house; |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ch 6:22 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | “When someone is accused of sinning against his neighbor and the latter pronounces a curse on the alleged offender before your altar in this temple, 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “and if the man who sins against his neighbor when one takes up against him a curse to curse him and the curse comes before your altar in this house.” |