Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 32:28

Konteks
NETBible

He made storerooms for the harvest of grain, wine, and olive oil, and stalls for all his various kinds of livestock and his flocks. 1 

NASB ©

biblegateway 2Ch 32:28

storehouses also for the produce of grain, wine and oil, pens for all kinds of cattle and sheepfolds for the flocks.

HCSB

He made warehouses for the harvest of grain, wine, and oil, and stalls for all kinds of cattle, and pens for flocks.

LEB

He made sheds to store his harvests of grain, new wine, and fresh olive oil, and he made barns for all his cattle and stalls for his flocks.

NIV ©

biblegateway 2Ch 32:28

He also made buildings to store the harvest of grain, new wine and oil; and he made stalls for various kinds of cattle, and pens for the flocks.

ESV

storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 32:28

storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.

REB

and barns for the harvests of grain, new wine, and oil; and stalls for various kinds of cattle, as well as sheepfolds.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 32:28

storehouses for the harvest of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of livestock, and folds for flocks.

KJV

Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Storehouses
<04543>
also for the increase
<08393>
of corn
<01715>_,
and wine
<08492>_,
and oil
<03323>_;
and stalls
<0723>
for all manner of beasts
<0929>_,
and cotes
<0220>
for flocks
<05739>_.
NASB ©

biblegateway 2Ch 32:28

storehouses
<04543>
also for the produce
<08393>
of grain
<01715>
, wine
<08492>
and oil
<03323>
, pens
<0723>
for all
<03605>
kinds
<0929>
of cattle
<0929>
and sheepfolds
<0723>
for the flocks
<05739>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
poleiv
<4172
N-APF
eiv
<1519
PREP
ta
<3588
T-APN
genhmata {N-APN} sitou
<4621
N-GSM
kai
<2532
CONJ
elaiou
<1637
N-GSN
kai
<2532
CONJ
oinou
<3631
N-GSM
kai
<2532
CONJ
fatnav
<5336
N-APF
pantov
<3956
A-GSN
kthnouv
<2934
N-GSN
kai
<2532
CONJ
mandrav {A-APF} eiv
<1519
PREP
ta
<3588
T-APN
poimnia
<4168
N-APN
NET [draft] ITL
He made storerooms
<04543>
for the harvest
<08393>
of grain
<01715>
, wine
<08492>
, and olive oil
<03323>
, and stalls
<0723>
for all
<03605>
his various kinds
<0929>
of livestock
<0929>
and his flocks
<05739>
.
HEBREW
twrwal
<0220>
Myrdew
<05739>
hmhbw
<0929>
hmhb
<0929>
lkl
<03605>
twraw
<0723>
rhuyw
<03323>
swrytw
<08492>
Ngd
<01715>
tawbtl
<08393>
twnkomw (32:28)
<04543>

NETBible

He made storerooms for the harvest of grain, wine, and olive oil, and stalls for all his various kinds of livestock and his flocks. 1 

NET Notes

tn Heb “and stalls for all beasts and beasts, and flocks for the stalls.” The repetition of בְהֵמָה (bÿhemah, “beast”) here indicates various kinds of livestock.




TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA