2 Chronicles 30:15 
Konteks| NETBible | They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites were ashamed, so they consecrated themselves and brought burnt sacrifices to the Lord’s temple. |
| NASB © biblegateway 2Ch 30:15 |
Then they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth of the second month. And the priests and Levites were ashamed of themselves, and consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD. |
| HCSB | They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the LORD's temple. |
| LEB | They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites were ashamed, so they performed the ceremonies to make themselves holy. Then they brought burnt offerings to the LORD’S temple. |
| NIV © biblegateway 2Ch 30:15 |
They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed and consecrated themselves and brought burnt offerings to the temple of the LORD. |
| ESV | And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites were ashamed, so that they consecrated themselves and brought burnt offerings into the house of the LORD. |
| NRSV © bibleoremus 2Ch 30:15 |
They slaughtered the passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and they sanctified themselves and brought burnt offerings into the house of the LORD. |
| REB | They killed the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were bitterly ashamed, and they hallowed themselves and brought whole-offerings to the house of the LORD. |
| NKJV © biblegateway 2Ch 30:15 |
Then they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought the burnt offerings to the house of the LORD. |
| KJV | Then they killed the passover on the fourteenth [day] of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 2Ch 30:15 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | They slaughtered <07819> the Passover lamb <06453> on the fourteenth <06240> <0702> day of the second <08145> month <02320> . The priests <03548> and Levites <03881> were ashamed <03637> , so they consecrated <06942> themselves and brought <0935> burnt sacrifices <05930> to the Lord’s <03068> temple <01004> . |
| HEBREW | |
