2 Chronicles 24:16

NETBible	He was buried in the City of David¹ with the kings, because he had accomplished good in Israel and for God and his temple.
NASB © biblegateway 2Ch 24:16	They buried him in the city of David among the kings, because he had done well in Israel and to God and His house.
HCSB	He was buried in the city of David with the kings because he had done what was good in Israel with respect to God and His temple.
LEB	He was buried in the City of David with the kings because of the good he had done in Israel for God and the temple.
NIV © biblegateway 2Ch 24:16	He was buried with the kings in the City of David, because of the good he had done in Israel for God and his temple.
ESV	And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
NRSV © bibleoremus 2Ch 24:16	And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and for God and his house.
REB	and was buried with the kings in the city of David, because he had done good in Israel in the service of God and of his house.
NKJV © biblegateway 2Ch 24:16	And they buried him in the City of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and His house.
KJV	And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And they buried <06912> (8799) him in the city <05892> of David <01732> among the kings <04428>_, because he had done <06213> (8804) good <02896> in Israel <03478>_, both toward God <0430>_, and toward his house <01004>_.
NASB © biblegateway 2Ch 24:16	They buried <06912> him in the city <05892> of David <01732> among <05973> the kings <04428> , because <03588> he had done <06213> well <02899> in Israel <03478> and to God <0430> and His house <01004> .
LXXM	kai <2532> CONJ eyaqan <2290> V-AAI-3P auton <846> D-ASM en <1722> PREP polei <4172> N-DSF dauid {N-PRI} meta <3326> PREP twn <3588> T-GPM basilewn <935> N-GPM oti <3754> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S agaywsunhn <19> N-ASF meta <3326> PREP israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ meta <3326> PREP tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM kai <2532> CONJ tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	He was buried <06912> in the City <05892> of David <01732> with <05973> the kings <04428> , because <03588> he had accomplished <06213> good <02896> in Israel <03478> and for God <0430> and his temple <01004> .
HEBREW	o wtybw <01004> Myhlah <0430> Mew <05973> larvyb <03478> hbwj <02896> hve <06213> yk <03588> Myklmh <04428> Me <05973> dywd <01732> ryeb <05892> whrbqyw (24:16) <06912>


NETBible	He was buried in the City of David¹ with the kings, because he had accomplished good in Israel and for God and his temple.
NET Notes	¹sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

Alkitab SABDA