2 Chronicles 23:21

NETBible	All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah.¹
NASB © biblegateway 2Ch 23:21	So all of the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword.
HCSB	All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had put Athaliah to death by the sword.
LEB	all the people of the land were celebrating. But the city was quiet because they had killed Athaliah with a sword.
NIV © biblegateway 2Ch 23:21	and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, because Athaliah had been slain with the sword.
ESV	So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword.
NRSV © bibleoremus 2Ch 23:21	So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been killed with the sword.
REB	The whole people rejoiced and the city had quiet. That is how Athaliah was put to the sword.
NKJV © biblegateway 2Ch 23:21	So all the people of the land rejoiced; and the city was quiet, for they had slain Athaliah with the sword.
KJV	And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And all the people <05971> of the land <0776> rejoiced <08055> (8799)_: and the city <05892> was quiet <08252> (8804)_, after that they had slain <04191> (8689) Athaliah <06271> with the sword <02719>_.
NASB © biblegateway 2Ch 23:21	So all <03605> of the people <05971> of the land <0776> rejoiced <08055> and the city <05892> was quiet <08252> . For they had put <04191> Athaliah <06271> to death <04191> with the sword <02719> .
LXXM	kai <2532> CONJ hufranyh <2165> V-API-3S pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF poliv <4172> N-NSF hsucasen <2270> V-AAI-3P kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF goyolian {N-ASF} eyanatwsan <2289> V-AAI-3P macaira <3162> N-DSF
NET [draft] ITL	All <03605> the people <05971> of the land <0776> celebrated <08055> , for the city <05892> had rest <08252> now that they had killed <04191> Athaliah <06271> .
HEBREW	o brxb <02719> wtymh <04191> whylte <06271> taw <0853> hjqs <08252> ryehw <05892> Urah <0776> Me <05971> lk <03605> wxmvyw (23:21) <08055>


NETBible	All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah.¹
NET Notes	¹tn Heb “killed Athaliah with the sword.”

Alkitab SABDA