2 Chronicles 14:15

NETBible	They also attacked the tents of the herdsmen in charge of the livestock.¹ They carried off many sheep and camels and then returned to Jerusalem.²
NASB © biblegateway 2Ch 14:15	They also struck down those who owned livestock, and they carried away large numbers of sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.
HCSB	They also attacked the tents of the herdsmen and captured many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.
LEB	It also attacked those who were letting their cattle graze and captured many sheep and camels. Then it returned to Jerusalem.
NIV © biblegateway 2Ch 14:15	They also attacked the camps of the herdsmen and carried off droves of sheep and goats and camels. Then they returned to Jerusalem.
ESV	And they struck down the tents of those who had livestock and carried away sheep in abundance and camels. Then they returned to Jerusalem.
NRSV © bibleoremus 2Ch 14:15	They also attacked the tents of those who had livestock, and carried away sheep and goats in abundance, and camels. Then they returned to Jerusalem.
REB	They also killed the herdsmen and seized many sheep and camels, and then they returned to Jerusalem.
NKJV © biblegateway 2Ch 14:15	They also attacked the livestock enclosures, and carried off sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
KJV	They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
[+] Bhs. Inggris


KJV	They smote <05221> (8689) also the tents <0168> of cattle <04735>_, and carried away <07617> (8799) sheep <06629> and camels <01581> in abundance <07230>_, and returned <07725> (8799) to Jerusalem <03389>_.
NASB © biblegateway 2Ch 14:15	They also <01571> struck <05221> down <05221> those who owned <0168> livestock <04735> , and they carried <07617> away large <07230> numbers <07230> of sheep <06629> and camels <01581> . Then they returned <07725> to Jerusalem <03389> .
LXXM	(14:14) kai <2532> CONJ ge <1065> PRT skhnav <4633> N-APF kthsewn {N-GPF} touv <3588> T-APM amazoneiv {N-PRI} exekoqan <1581> V-AAI-3P kai <2532> CONJ elabon <2983> V-AAI-3P probata <4263> N-APN polla <4183> A-APN kai <2532> CONJ kamhlouv <2574> N-APM kai <2532> CONJ epestreqan <1994> V-AAI-3P eiv <1519> PREP ierousalhm <2419> N-PRI
NET [draft] ITL	They also <01571> attacked <05221> the tents <0168> of the herdsmen in charge of the livestock <04735> . They carried off <07617> many <07230> sheep <06629> and camels <01581> and then returned <07725> to Jerusalem <03389> .
HEBREW	o Mlswry <03389> wbsyw <07725> Mylmgw <01581> brl <07230> Nau <06629> wbsyw <07617> wkh <05221> hnqm <04735> ylha <0168> Mgw <01571> (14:15) <14:14>