2 Chronicles 12:11
KonteksNETBible | Whenever the king visited the Lord’s temple, the royal guards carried them and then brought them back to the guardroom. 1 |
NASB © biblegateway 2Ch 12:11 |
As often as the king entered the house of the LORD, the guards came and carried them and then brought them back into the guards’ room. |
HCSB | Whenever the king entered the LORD's temple, the royal escorts would carry the shields and take them back to the royal escorts' armory. |
LEB | Whenever the king went into the LORD’S temple, guards carried the shields and then returned them to the guardroom. |
NIV © biblegateway 2Ch 12:11 |
Whenever the king went to the LORD’s temple, the guards went with him, bearing the shields, and afterwards they returned them to the guardroom. |
ESV | And as often as the king went into the house of the LORD, the guard came and carried them and brought them back to the guardroom. |
NRSV © bibleoremus 2Ch 12:11 |
Whenever the king went into the house of the LORD, the guard would come along bearing them, and would then bring them back to the guardroom. |
REB | Whenever the king entered the house of the LORD, the escort entered, carrying the shields; afterwards they returned them to the guardroom. |
NKJV © biblegateway 2Ch 12:11 |
And whenever the king entered the house of the LORD, the guard would go and bring them out; then they would take them back into the guardroom. |
KJV | And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ch 12:11 |
|
LXXM | paratrecontwn {V-PAPGP} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Whenever the king visited the Lord’s temple, the royal guards carried them and then brought them back to the guardroom. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “to the chamber of the runners.” |