Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 7:13

Konteks
NETBible

The sons of Naphtali: Jahziel, 1  Guni, Jezer, and Shallum 2  – sons of Bilhah.

NASB ©

biblegateway 1Ch 7:13

The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

HCSB

Naphtali's sons: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum--Bilhah's sons.

LEB

Naphtali’s sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum. They were Bilhah’s grandsons.

NIV ©

biblegateway 1Ch 7:13

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem— the descendants of Bilhah.

ESV

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shallum, the descendants of Bilhah.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 7:13

The descendants of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the descendants of Bilhah.

REB

The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum. These were sons of Bilhah.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 7:13

The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

KJV

The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The sons
<01121>
of Naphtali
<05321>_;
Jahziel
<03185>_,
and Guni
<01476>_,
and Jezer
<03337>_,
and Shallum
<07967>_,
the sons
<01121>
of Bilhah
<01090>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 7:13

The sons
<01121>
of Naphtali
<05321>
were Jahziel
<03185>
, Guni
<01476>
, Jezer
<03337>
, and Shallum
<07967>
, the sons
<01121>
of Bilhah
<01090>
.
LXXM
uioi
<5207
N-NPM
nefyali {N-PRI} iasihl {N-PRI} kai
<2532
CONJ
gwni {N-PRI} kai
<2532
CONJ
issihr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
salwm {N-PRI} uioi
<5207
N-NPM
balaa
{N-PRI}
NET [draft] ITL
The sons
<01121>
of Naphtali
<05321>
: Jahziel
<03185>
, Guni
<01476>
, Jezer
<03337>
, and Shallum
<07967>
– sons
<01121>
of Bilhah
<01090>
.
HEBREW
P
hhlb
<01090>
ynb
<01121>
Mwlsw
<07967>
ruyw
<03337>
ynwgw
<01476>
layuxy
<03185>
yltpn
<05321>
ynb (7:13)
<01121>

NETBible

The sons of Naphtali: Jahziel, 1  Guni, Jezer, and Shallum 2  – sons of Bilhah.

NET Notes

tn The name “Jahziel” appears as “Jahzeel” in Gen 46:24.

tc Most Hebrew mss read “Shallum”; some Hebrew mss and some LXX mss read “Shillem,” the form of the name that appears in Gen 46:24 and Num 26:49.




TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA