Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 2:38

Konteks
NETBible

Obed was the father of Jehu, and Jehu was the father of Azariah.

NASB ©

biblegateway 1Ch 2:38

and Obed became the father of Jehu, and Jehu became the father of Azariah,

HCSB

Obed fathered Jehu, and Jehu fathered Azariah.

LEB

Obed was the father of Jehu. Jehu was the father of Azariah.

NIV ©

biblegateway 1Ch 2:38

Obed the father of Jehu, Jehu the father of Azariah,

ESV

Obed fathered Jehu, and Jehu fathered Azariah.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 2:38

Obed became the father of Jehu, and Jehu of Azariah.

REB

Obed father of Jehu, Jehu father of Azariah,

NKJV ©

biblegateway 1Ch 2:38

Obed begot Jehu, and Jehu begot Azariah;

KJV

And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Obed
<05744>
begat
<03205> (8689)
Jehu
<03058>_,
and Jehu
<03058>
begat
<03205> (8689)
Azariah
<05838>_,
NASB ©

biblegateway 1Ch 2:38

and Obed
<05744>
became
<03205>
the father
<03205>
of Jehu
<03058>
, and Jehu
<03058>
became
<03205>
the father
<03205>
of Azariah
<05838>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
wbhd
<5601
N-PRI
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
ihou {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ihou {N-PRI} egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
azarian
{N-ASM}
NET [draft] ITL
Obed
<05744>
was the father
<03205>
of Jehu
<03058>
, and Jehu
<03058>
was the father
<03205>
of Azariah
<05838>
.
HEBREW
hyrze
<05838>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
awhyw
<03058>
awhy
<03058>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
dbwew (2:38)
<05744>




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA