1 Tawarikh 16:28
KonteksTL (1954) © SABDAweb 1Taw 16:28 |
Berilah kepada Tuhan, hai segala bangsa manusia, berilah kepada Tuhan hormat dan puji. |
TB (1974) © SABDAweb 1Taw 16:28 |
Kepada TUHAN, hai suku-suku bangsa, kepada TUHAN sajalah kemuliaan dan kekuatan! |
AYT (2018) | Persembahkanlah kepada TUHAN, hai suku-suku bangsa, persembahkanlah kepada TUHAN kemuliaan dan kekuatan. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 16:28 |
Pujilah TUHAN, hai umat manusia! Pujilah keagungan dan kekuatan-Nya. |
MILT (2008) | Persembahkanlah kepada TUHAN YAHWEH 03068, hai suku-suku bangsa, persembahkanlah kepada TUHAN YAHWEH 03068 kemuliaan dan kekuatan. |
Shellabear 2011 (2011) | Persembahkanlah kepada ALLAH, hai kaum suku-suku bangsa, persembahkanlah kepada ALLAH kemuliaan dan kekuatan! |
AVB (2015) | Persembahkanlah kepada TUHAN, wahai kaum suku-suku bangsa, persembahkanlah kepada TUHAN kemuliaan dan kekuatan! |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Taw 16:28 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Taw 16:28 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |