Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 12:16

Konteks
NETBible

Some from Benjamin and Judah also came to David’s stronghold.

NASB ©

biblegateway 1Ch 12:16

Then some of the sons of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

HCSB

Other Benjaminites and men from Judah also went to David at the stronghold.

LEB

Some of the men of Benjamin and Judah came to David at the fortified camp.

NIV ©

biblegateway 1Ch 12:16

Other Benjamites and some men from Judah also came to David in his stronghold.

ESV

And some of the men of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 12:16

Some Benjaminites and Judahites came to the stronghold to David.

REB

Some men of Benjamin and Judah came to David at the stronghold.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 12:16

Then some of the sons of Benjamin and Judah came to David at the stronghold.

KJV

And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And there came
<0935> (8799)
of the children
<01121>
of Benjamin
<01144>
and Judah
<03063>
to the hold
<04679>
unto David
<01732>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 12:16

Then some
<04480>
of the sons
<01121>
of Benjamin
<01144>
and Judah
<03063>
came
<0935>
to the stronghold
<04679>
to David
<01732>
.
LXXM
(12:17) kai
<2532
CONJ
hlyon
<2064
V-AAI-3P
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
beniamin
<958
N-PRI
kai
<2532
CONJ
iouda
<2448
N-PRI
eiv
<1519
PREP
bohyeian
<996
N-ASF
tou
<3588
T-GSM
dauid
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Some from
<04480>
Benjamin
<01144>
and Judah
<03063>
also came
<0935>
to David’s
<01732>
stronghold
<04679>
.
HEBREW
dywdl
<01732>
duml
<04679>
de
<0>
hdwhyw
<03063>
Nmynb
<01144>
ynb
<01121>
Nm
<04480>
wabyw
<0935>
(12:16)
<12:17>




TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA