1 Chronicles 10:10

NETBible	They placed his armor in the temple of their gods¹ and hung his head in the temple of Dagon.
NASB © biblegateway 1Ch 10:10	They put his armor in the house of their gods and fastened his head in the house of Dagon.
HCSB	Then they put his armor in the temple of their gods and hung his skull in the temple of Dagon.
LEB	They put his armor in the temple of their gods and fastened his head to the temple of Dagon.
NIV © biblegateway 1Ch 10:10	They put his armour in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.
ESV	And they put his armor in the temple of their gods and fastened his head in the temple of Dagon.
NRSV © bibleoremus 1Ch 10:10	They put his armor in the temple of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
REB	They deposited his armour in the temple of their god, and nailed up his skull in the temple of Dagon.
NKJV © biblegateway 1Ch 10:10	Then they put his armor in the temple of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
KJV	And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And they put <07760> (8799) his armour <03627> in the house <01004> of their gods <0430>_, and fastened <08628> (8804) his head <01538> in the temple <01004> of Dagon <01712>_.
NASB © biblegateway 1Ch 10:10	They put <07760> his armor <03627> in the house <01004> of their gods <0430> and fastened <08628> his head <01538> in the house <01004> of Dagon <01712> .
LXXM	kai <2532> CONJ eyhkan <5087> V-AAI-3P ta <3588> T-APN skeuh <4632> N-APN autou <846> D-GSM en <1722> PREP oikw <3624> N-DSM yeou <2316> N-GSM autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF kefalhn <2776> N-ASF autou <846> D-GSM eyhkan <5087> V-AAI-3P en <1722> PREP oikw <3624> N-DSM dagwn {N-PRI}
NET [draft] ITL	They placed <07760> his armor <03627> in the temple <01004> of their gods <0430> and hung his head <01538> in the temple <01004> of Dagon <01712> .
HEBREW	o Nwgd <01712> tyb <01004> weqt <08628> wtlglg <01538> taw <0853> Mhyhla <0430> tyb <01004> wylk <03627> ta <0853> wmyvyw (10:10) <07760>


NETBible	They placed his armor in the temple of their gods¹ and hung his head in the temple of Dagon.
NET Notes	¹tn Or “god.” The Hebrew term may be translated as singular or plural depending on the context.

Alkitab SABDA