Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 1:51

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 1:51

Setelah Hadad mati, maka yang menjadi kepala-kepala kaum di Edom ialah kepala kaum Timna, kepala kaum Alya, kepala kaum Yetet,

AYT (2018)

Setelah Hadad mati, para kepala kaum di Edom adalah kepala kaum Timna, kepala kaum Alya, kepala kaum Yetet,

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 1:51

Maka mangkatlah Hadad. Adapun nama segala raja Edom inilah dia: Raja Timnah, raja Alya, raja Yetet,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 1:51

Bangsa Edom terdiri dari suku Timna, Alya, Yetet,

MILT (2008)

Dan Hadad mati, lalu pemimpin-pemimpin Edom ialah kepala kaum Timna, kepala kaum Alya, kepala kaum Yetet;

Shellabear 2011 (2011)

Setelah itu Hadad pun mati. Para kepala kaum di Edom meliputi: Kepala kaum Timna, kepala kaum Alya, kepala kaum Yetet,

AVB (2015)

Setelah itu, Hadad pun mati. Para ketua kaum di Edom termasuk: Ketua kaum Timna, ketua kaum Alya, ketua kaum Yetet,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 1:51

Setelah Hadad
<01908>
mati
<04191>
, maka yang menjadi
<01961>
kepala-kepala kaum
<0441>
di Edom
<0123>
ialah kepala kaum
<0441>
Timna
<08555>
, kepala kaum
<0441>
Alya
<05933>
, kepala kaum
<0441>
Yetet
<03509>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 1:51

Maka mangkatlah
<04191>
Hadad
<01908>
. Adapun nama segala raja
<0441>
Edom
<0123>
inilah
<01961>
dia: Raja
<0441>
Timnah
<08555>
, raja
<0441>
Alya
<05933>
, raja
<0441>
Yetet
<03509>
,
HEBREW
tty
<03509>
Pwla
<0441>
*hwle {hyle}
<05933>
Pwla
<0441>
enmt
<08555>
Pwla
<0441>
Mwda
<0123>
ypwla
<0441>
wyhyw o
<01961>
ddh
<01908>
tmyw (1:51)
<04191>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 1:51

Setelah Hadad mati, maka yang menjadi kepala-kepala kaum di Edom ialah kepala kaum Timna, kepala kaum Alya 1 , kepala kaum Yetet 2 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA