Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 1:29

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 1:29

Inilah keturunan mereka: anak sulung Ismael ialah Nebayot, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 1:29

Inilah anak-anak Ismael: Nebayot, yang sulung, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 1:29

Maka inilah anak buahnya, anak sulung Ismail itulah Nebayot, lalu Kedar dan Adbeel dan Mibsam,

MILT (2008)

Inilah generasi mereka. Anak sulung Ismael ialah Nebayot, kemudian Kedar dan Adbeel dan Mibsam,

KSI (2000) ©

SABDAweb 1Taw 1:29

Inilah daftar keturunan mereka: Anak sulung Ismail ialah Nebayot, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,

FAYH (1989) ©

SABDAweb 1Taw 1:29

(1-28)

ENDE (1969) ©

SABDAweb 1Taw 1:29

Dan inilah keturunan mereka: Anak sulung Ismail ialah Nebajot, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,

Shellabear Draft (1912) ©

SABDAweb 1Taw 1:29

Bahwa inilah segala keturunannya maka anak Ismael yang sulung Nebayot kemudian Kedar dan Adbeel dan Mibsam,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 1:29

Inilah
<0428>
keturunan
<08435>
mereka: anak sulung
<01060>
Ismael
<03458>
ialah Nebayot
<05032>
, lalu Kedar
<06938>
, Adbeel
<0110>
, Mibsam
<04017>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 1:29

Maka inilah
<0428>
anak buahnya
<08435>
, anak sulung
<01060>
Ismail
<03458>
itulah Nebayot
<05032>
, lalu Kedar
<06938>
dan Adbeel
<0110>
dan Mibsam
<04017>
,
HEBREW
Mvbmw
<04017>
labdaw
<0110>
rdqw
<06938>
twybn
<05032>
laemsy
<03458>
rwkb
<01060>
Mtwdlt
<08435>
hla (1:29)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 1:29

Inilah keturunan mereka: anak sulung 1  Ismael ialah Nebayot 2 , lalu Kedar 4 , Adbeel, Mibsam 3 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.01 detik
dipersembahkan oleh YLSA