Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Kings 5:9

Konteks
NETBible

So Naaman came with his horses and chariots and stood in the doorway of Elisha’s house.

NASB ©

biblegateway 2Ki 5:9

So Naaman came with his horses and his chariots and stood at the doorway of the house of Elisha.

HCSB

So Naaman came with his horses and chariots and stood at the door of Elisha's house.

LEB

Naaman came with his horses and chariot and stopped at the entrance to Elisha’s home.

NIV ©

biblegateway 2Ki 5:9

So Naaman went with his horses and chariots and stopped at the door of Elisha’s house.

ESV

So Naaman came with his horses and chariots and stood at the door of Elisha's house.

NRSV ©

bibleoremus 2Ki 5:9

So Naaman came with his horses and chariots, and halted at the entrance of Elisha’s house.

REB

When Naaman came with his horses and chariots and halted at the entrance to Elisha's house,

NKJV ©

biblegateway 2Ki 5:9

Then Naaman went with his horses and chariot, and he stood at the door of Elisha’s house.

KJV

So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.

[+] Bhs. Inggris

KJV
So Naaman
<05283>
came
<0935> (8799)
with his horses
<05483>
and with his chariot
<07393>_,
and stood
<05975> (8799)
at the door
<06607>
of the house
<01004>
of Elisha
<0477>_.
NASB ©

biblegateway 2Ki 5:9

So Naaman
<05283>
came
<0935>
with his horses
<05483>
and his chariots
<07393>
and stood
<05975>
at the doorway
<06607>
of the house
<01004>
of Elisha
<0477>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
hlyen
<2064
V-AAI-3S
naiman {N-PRI} en
<1722
PREP
ippw
<2462
N-DSM
kai
<2532
CONJ
armati
<716
N-DSN
kai
<2532
CONJ
esth
<2476
V-AAI-3S
epi
<1909
PREP
yurav
<2374
N-GSF
oikou
<3624
N-GSM
elisaie
{N-PRI}
NET [draft] ITL
So Naaman
<05283>
came
<0935>
with his horses
<05483>
and chariots
<07393>
and stood
<05975>
in the doorway
<06607>
of Elisha’s
<0477>
house
<01004>
.
HEBREW
esylal
<0477>
tybh
<01004>
xtp
<06607>
dmeyw
<05975>
wbkrbw
<07393>
*wyowob {wowob}
<05483>
Nmen
<05283>
abyw (5:9)
<0935>




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA