2 Kings 14:12

NETBible	Judah was defeated by Israel, and each man ran back home.¹
NASB © biblegateway 2Ki 14:12	Judah was defeated by Israel, and they fled each to his tent.
HCSB	Judah was routed before Israel, and Judah's men fled, each to his own tent.
LEB	Israel defeated the army of Judah, and the Judeans fled to their homes.
NIV © biblegateway 2Ki 14:12	Judah was routed by Israel, and every man fled to his home.
ESV	And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his home.
NRSV © bibleoremus 2Ki 14:12	Judah was defeated by Israel; everyone fled home.
REB	The men of Judah were routed by Israel and fled to their homes.
NKJV © biblegateway 2Ki 14:12	And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his tent.
KJV	And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Judah <03063> was put to the worse <05062> (8735) before <06440> Israel <03478>_; and they fled <05127> (8799) every man <0376> to their tents <0168>_. {put...: Heb. smitten}
NASB © biblegateway 2Ki 14:12	Judah <03063> was defeated <05062> by Israel <03478> , and they fled <05127> each <0376> to his tent <0168> .
LXXM	kai <2532> CONJ eptaisen <4417> V-AAI-3S ioudav <2455> N-NSM apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ efugen <5343> V-AAI-3S anhr <435> N-NSM eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN skhnwma <4638> N-ASN autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	Judah <03063> was defeated <05062> by Israel <03478> , and each man <0376> ran back <05127> home <0168> .
HEBREW	*wylhal {wlhal} <0168> sya <0376> wonyw <05127> larvy <03478> ynpl <06440> hdwhy <03063> Pgnyw (14:12) <05062>


NETBible	Judah was defeated by Israel, and each man ran back home.¹
NET Notes	¹tn Heb “and Judah was struck down before Israel and they fled, each to his tent.”

Alkitab SABDA