1 Kings 8:57

NETBible	May the Lord our God be with us, as he was with our ancestors. May he not abandon us or leave us.
NASB © biblegateway 1Ki 8:57	"May the LORD our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us,
HCSB	May the LORD our God be with us as He was with our ancestors. May He not abandon us or leave us.
LEB	May the LORD our God be with us as he was with our ancestors. May he never leave us or abandon us.
NIV © biblegateway 1Ki 8:57	May the LORD our God be with us as he was with our fathers; may he never leave us nor forsake us.
ESV	The LORD our God be with us, as he was with our fathers. May he not leave us or forsake us,
NRSV © bibleoremus 1Ki 8:57	The LORD our God be with us, as he was with our ancestors; may he not leave us or abandon us,
REB	May the LORD our God be with us as he was with our forefathers; may he never leave us or forsake us.
NKJV © biblegateway 1Ki 8:57	"May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He not leave us nor forsake us,
KJV	The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
[+] Bhs. Inggris


KJV	The LORD <03068> our God <0430> be with us, as he was with our fathers <01>_: let him not leave <05800> (8799) us, nor forsake <05203> (8799) us:
NASB © biblegateway 1Ki 8:57	"May the LORD <03068> our God <0430> be with us, as He was with our fathers <01> ; may He not leave <05800> us or forsake <05203> us,
LXXM	genoito <1096> V-AMO-3S kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM hmwn <1473> P-GP mey <3326> PREP hmwn <1473> P-GP kaywv <2531> ADV hn <1510> V-IAI-3S meta <3326> PREP twn <3588> T-GPM paterwn <3962> N-GPM hmwn <1473> P-GP mh <3165> ADV egkatalipoito <1459> V-AMO-3S hmav <1473> P-AP mhde <3366> CONJ apostreqoito <654> V-FMO-3S hmav <1473> P-AP
NET [draft] ITL	May the Lord <03068> our God <0430> be <01961> with <05973> us, as <0834> he was <01961> with <05973> our ancestors <01> . May he not <0408> abandon <05800> us or <0408> leave <05203> us.
HEBREW	wnsjy <05203> law <0408> wnbzey <05800> la <0408> wnytba <01> Me <05973> hyh <01961> rsak <0834> wnme <05973> wnyhla <0430> hwhy <03068> yhy (8:57) <01961>

Alkitab SABDA