1 Kings 17:16

NETBible	The jar of flour was never empty and the jug of oil never ran out, just as the Lord had promised¹ through Elijah.
NASB © biblegateway 1Ki 17:16	The bowl of flour was not exhausted nor did the jar of oil become empty, according to the word of the LORD which He spoke through Elijah.
HCSB	The flour jar did not become empty, and the oil jug did not run dry, according to the word of the LORD He had spoken through Elijah.
LEB	The jar of flour never became empty, and the jug always contained olive oil, as the LORD had promised through Elijah.
NIV © biblegateway 1Ki 17:16	For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the word of the LORD spoken by Elijah.
ESV	The jar of flour was not spent, neither did the jug of oil become empty, according to the word of the LORD that he spoke by Elijah.
NRSV © bibleoremus 1Ki 17:16	The jar of meal was not emptied, neither did the jug of oil fail, according to the word of the LORD that he spoke by Elijah.
REB	The jar of flour did not give out, nor did the flask of oil fail, as the word of the LORD foretold through Elijah.
NKJV © biblegateway 1Ki 17:16	The bin of flour was not used up, nor did the jar of oil run dry, according to the word of the LORD which He spoke by Elijah.
KJV	[And] the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.
[+] Bhs. Inggris


KJV	[And] the barrel <03537> of meal <07058> wasted <03615> (8804) not, neither did the cruse <06835> of oil <08081> fail <02638>_, according to the word <01697> of the LORD <03068>_, which he spake <01696> (8765) by <03027> Elijah <0452>_. {by: Heb. by the hand of}
NASB © biblegateway 1Ki 17:16	The bowl <03537> of flour <07058> was not exhausted <03615> nor <03808> did the jar <06835> of oil <08081> become <02637> empty <02637> , according to the word <01697> of the LORD <03068> which <0834> He spoke <01696> through <03027> Elijah <0452> .
LXXM	kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF udria <5201> N-NSF tou <3588> T-GSN aleurou <224> N-GSN ouk <3364> ADV exelipen <1587> V-AAI-3S kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM kaqakhv {N-NSM} tou <3588> T-GSN elaiou <1637> N-GSN ouk <3364> ADV elattonwyh <1641> V-API-3S kata <2596> PREP to <3588> T-ASN rhma <4487> N-ASN kuriou <2962> N-GSM o <3739> R-ASN elalhsen <2980> V-AAI-3S en <1722> PREP ceiri <5495> N-DSF hliou {N-PRI}
NET [draft] ITL	The jar <03537> of flour <07058> was never <03808> empty <03615> and the jug <06835> of oil <08081> never <03808> ran out <02638> , just <01697> as the Lord <03068> had <0834> promised <01696> through <03027> Elijah <0452> .
HEBREW	P whyla <0452> dyb <03027> rbd <01696> rsa <0834> hwhy <03068> rbdk <01697> rox <02638> al <03808> Nmsh <08081> txpuw <06835> htlk <03615> al <03808> xmqh <07058> dk (17:16) <03537>


NETBible	The jar of flour was never empty and the jug of oil never ran out, just as the Lord had promised¹ through Elijah.
NET Notes	¹tn Heb “out, according to the word of the Lord which he spoke.”

Alkitab SABDA