2 Samuel 7:14 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksNETBible | I will become his father and he will become my son. When he sins, I will correct him with the rod of men and with wounds inflicted by human beings. |
NASB © biblegateway 2Sa 7:14 |
"I will be a father to him and he will be a son to Me; when he commits iniquity, I will correct him with the rod of men and the strokes of the sons of men, |
HCSB | I will be a father to him, and he will be a son to Me. When he does wrong, I will discipline him with a human rod and with blows from others. |
LEB | I will be his Father, and he will be my Son. If he sins, I will punish him with a rod and with blows inflicted by people. |
NIV © biblegateway 2Sa 7:14 |
I will be his father, and he shall be my son. When he does wrong, I will punish him with the rod of men, with floggings inflicted by men. |
ESV | I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, |
NRSV © bibleoremus 2Sa 7:14 |
I will be a father to him, and he shall be a son to me. When he commits iniquity, I will punish him with a rod such as mortals use, with blows inflicted by human beings. |
REB | I shall be a father to him, and he will be my son. When he does wrong, I shall punish him as any father might, and not spare the rod. |
NKJV © biblegateway 2Sa 7:14 |
"I will be his Father, and he shall be My son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the blows of the sons of men. |
KJV | I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 7:14 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |